Uno è entrato in una banca con un telefonino l'ha dato al cassiere al quale qualcuno in linea ha detto "Date i soldi a quell'uomo o uccidiamo la figlia".
Тип с друге стране телефона каже му: "Имамо његову ћерку. Дај му новац или ћемо је убити."
Pensai che solamente qualcuno in quelle condizioni potesse capirmi davvero, e condividere il mio inferno.
Mislio sam da samo neko u tom stanju može da me razume, i podeli moje patnje...
Credo che ci sia qualcuno in casa.
Mislim da je neko u kuci.
Almeno qualcuno, in questo processo dovrebbe difendere i miei genitori.
Неко би се у овом случају требао заузети за моје родитеље.
Qualcuno in città ha paura che si tratti di una specie di piaga.
Neki od ljudi u gradu su zabrinuti da je ovo vrsta kuge.
Tutti amano qualcuno in stato di gravidanza.
Сви се обрадују, када неко затрудни.
Qualcuno in realtà ha visto queste foto?
Je li neko stvarno video te slike?
A quanto pare spingere il braccio di qualcuno in un frullatore non e' una "sana dimostrazione di rabbia".
Izgleda da guranje ruke u mikser nije "zdravo iskazivanje gnjeva."
Mi ero ripromesso che se fosse arrivato qualcuno in gamba e abbastanza coraggioso da resistere lo avrei aiutato.
Rekao sam sebi ako æe da bude neko dovoljno pametan i odluèan da se suoèi sa otporom, pomoæi æu mu.
Dobbiamo trovare qualcuno in grado di chiudere questo buco.
Moraæemo pronaæi nekoga da zaustavi ovo curenje.
Se qualcuno in questa sala ha altre questioni da sottoporre a sua maesta', parli ora o mantenga per sempre il silenzio.
Ако ико други у овој дворани има ствари које би рекао пред краљем, нека говори сад или оде и ћути.
Hai in mente qualcuno in particolare?
Imaš li koga odreðenog na umu?
Forse ho qualcuno in Europa o in Asia, ma mi servono almeno 18 ore.
Mogu sakupiti ekipu iz Evrope ili Azije, ali æe trajati barem 18 sati.
Sembra che ci sia qualcuno in casa.
Izgleda da nekoga ima doma. Jake, budi uz mene.
Qualcuno in sala macchine ha resettato i sistemi.
Netko nam je resetirao sustave iz strojarnice!
leri sera, ho visto qualcuno in casa.
Sinoć sam videla nekog u mojoj kući.
Qualcuno in questo cesso di paese sta per morire.
Nekoga u ovoj maloj kenjari od selendre èeka smrt.
Vivo una vita solitaria, Dave... e mi scalda il cuore sapere che c'e' qualcuno in questo mondo con cui posso essere veramente me stesso.
Živim usamljenim životom, Dejv... Srce mi se ogreje kada znam da postoji neko na ovome svetu sa kim mogu da budem ono što stvarno jesam.
Uccise qualcuno in combattimento e si è beccato 5 anni di galera.
Ubio je nekoga u dvoboju, i dobio kaznu od pet godina.
Qualcuno in una casa di cura di sua proprieta' ha pagato il detective Wilden per falsificare il suo rapporto.
Neko iz sanatorijuma koji vi posedujete je platio detektivu Vildenu da preinaèi svoj izveštaj.
Stai pensando a qualcuno in particolare?
Jeste li razmišljate o nekome posebno?
Senti, è mai morto qualcuno in questa casa?
Je li netko umro u ovoj kuæi?
Se c'è qualcuno in grado di riprendersi quello è Walt con la Ibis, è stato un episodio isolato...
Slušaj, ako æe se iko izvuæi iz toga, to je Volt i Ibis. To je bio izolovan incident.
Mandate subito qualcuno in tribunale, il giudice Reiner non ci farà perdere tempo.
Dajte mi nekog iz sudnice, HITNO. –Sudija Rejnor.
Se qualcuno in questa caserma mi tocca, Io ammazzo.
Ako me iko iz ove kasarne pipne, ubiæu ga.
La prego, dev'esserci qualcuno in grado di trovare il mio Emmitt.
Molim vas. Mora da postoji neko ko može da nađe mog Emeta.
Da qualche parte là fuori, c'è qualcuno in grado di uccidere un Antico.
NEGDE POSTOJI NEDOSTIŽNO ORUŽJE KOJE MOŽE UBITI ORIGINALA.
A volte si usano dei punti chiave... per mettere qualcuno in uno stato di elevata suggestionabilità.
Ponekad koristimo žarišne taèke da bi nekoga uveli u stanje pojaèane sugestivnosti.
Se vediamo qualcuno in carrozzella, diamo per scontato che non possa camminare.
Ako vidimo nekog u invalidskoj stolici, pretpostavljamo da ne može da hoda.
Mi sono sempre chiesta come mai io riusciussi a sentire così profondamente il dolore altrui, come mai io riuscissi a riconoscere un qualcuno in un nessuno.
Увек сам се питала зашто тако дубоко осећам бол других, зашто препознајем некога у никоме.
Ma nel frattempo dovete chiedervi: chi volete dalla vostra parte, qualcuno in grado di farvi arrivare alla verità o chi si porta appresso un apparecchio per elettroencefalogrammi da 200 chili?
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Tutto quello che vi ho raccontato è stato scoperto da qualcuno in quella foto
Sve što sam vam ispirčala otkrio je neko ko se nalazi na toj slici.
E se la NASA non lo fa, la Cina potrebbe farlo, o qualcuno in questa stanza potrebbe firmare un grosso assegno.
Ako NASA to ne bude uradila, Kina možda hoće, ili će neko od ljudi iz ove prostorije napisati veliki ček.
Se ne cade qualcuno in un vaso di terra, quanto vi si troverà dentro sarà immondo e spezzerete il vaso
A svaki sud zemljani, u koji padne šta od toga, i šta god u njemu bude, biće nečist, i razbijte ga.
Se si trova qualcuno in mezzo a te che sia immondo a causa d'un accidente notturno, uscirà dall'accampamento e non vi entrerà
A pred veče neka se opere vodom, pa kad sunce zadje neka udje u logor.
I Gabaoniti gli risposero: «Fra noi e Saul e la sua casa non è questione d'argento o d'oro, né ci riguarda l'uccidere qualcuno in Israele.
A Gavaonjani mu rekoše: Ne tražimo ni srebro ni zlato od Saula ili od doma njegovog, niti da se ko pogubi u Izrailju.
Anzi, qualcuno in un passo ha testimoniato: o il figlio dell'uomo perché tu te ne curi
Ali neko posvedoči negde govoreći: Šta je čovek da ga se opomeneš, ili sin čovečiji da ga obidješ?
1.575199842453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je netko u kuæi. 